Я бы хотел послушать сказки от Кафки. Это были бы истории про обычных людей. Иван Царевич бы там работал простым офисным клерком, а Серый волк олицетворял собой экзистенциальный абсурд, способный вгрызться в человека со всей беспощадностью зверя и носителя бессмысленного насилия. Вместо леса был бы город, душащий человека своими каменными тисками и потоками серых людских масс. Жар-Птицу бы казнили за воровство яблок, и она до последнего пыталась бы обжаловать решение невидимых палачей, бесконечно летая по разным инстанциям. Задыхаясь в душных коридорах, Иван все равно нашел бы свою Елену Прекрасную в соседней конторе, до которой он бы добирался много лет. Холодная и равнодушная, она приняла бы Ивана как само собой разумеющееся, фаталистически, как погодное явление – дождь или град. Они жили бы как два незнакомых человека, сведенных только узами судьбы, как не может одно дерево уйти от посаженного по соседству. И жили бы они так долго и иллюзорно счастливо, если бы не туберкулез. Впрочем на этом история обрывается, потому что Кафка ее не дописал.
Я хотел бы послушать сказки от Кафки, но не хотел бы стать их персонажем.